| Fury in Korea III (2/2) |
|
|
Fury in Korea IIIの続き。
Q:
テレビでプレイする前に化粧したりするの？Elkyはそうだったって書かれてたよ。プロゲーマーは化粧しないとダメなの？
A:
Hi pYRO_moNgO
そうだよ、僕らはいつもテレビマッチの前に化粧をするんだ。もう一つ、マッチの前に髪型も弄ってるよ。
Q:
キーボードはスタンダードコンフィグ？それとも自分でカスタムしたのを使ってるの？
A:
Hi. 僕はカスタムキーを使ってるよ。でもそんなに変更してないね。Move が "W"で
Novaが"C"で、Webが"E"だね。
Q:
どのくらい、そっちでやってるのと同じぐらいゲームをこなせると思う？
（※訳注：１日１６時間ゲームの練習をしてるという話があって、１日１６時間もゲームの練習をするなんて、いつまで続ける気さ？って感じ）
A:
ここにいる間だけだよ。僕は帰ったらちょっと短い休憩をいれようかと思ってるよ。最高に面白いけど、長い目で見ればずっとやりつづけるってのは上手くいかないしねー。
やっぱバリエーションが必要だよ。
Q:
トーナメントでNortherendサーバでプレイをするのはどんな感じ？ラグらない？
A:
US WESTホストなら両方に同じぐらいのlagがかかって、上手くいくよ。けどここからNortherend ladderではプレイしたことないねえ。あまりにラグが酷いし。けど違う国からホストを用意すれば話は別だね。
Q:
Dear Fury, Koreaのプロプレイヤと貴方のスキルを比較できますか？ あなたが韓国に行ったって聞いて、「no dammit, 彼は自殺しに行ったな、だってぼこぼこにされるよ？」と思ったんですよ。
上手くやってると自分で思う？
A:
Dear m0m.
ナイスワードをどうも。ココに着てから、自分のゲームスキルを大幅に向上させたと思うよ。
僕はここでやったことについて、とても満足してるんだ。けど最初の質問に関しては、幾つかのゲームを勝つことだけが目標だった、と返すよ。僕は自分が予想してた結果よりも上手くやれたと思うよ。
Q:
Ongamenet TV Leagueでのギャラって幾らよ？
A:
Hi, Poven.
実はよく知らないんだ。
Q:
誰が4Kのリーダーなの？いつも最後の言葉をToDが締めてるみたいだけど、それとも違う人？
A:
Grubbyがキャプテンだよ。彼の言葉が法さ。まあ、そりゃ冗談だけど、彼がチームキャプテン。でも、僕等は話し合って、普通にみんなが納得するようにやってるよ。
Q:
カスタムキーをテレビマッチの前にインストールできるの？それともデフォルトキーなの？
A:
僕等はカスタムキーとmousewareをインストールする時間があるんだ。ぼくはCDに入れて持ち歩いてるよ。
Q:
韓国では何をよく食べるの？
A:
Dear Knifen, 少量の肉とご飯。 ヌードルとご飯。 野菜とご飯。 ご飯とご飯。
君のお母さんは天才だよ。彼女は毎日meat ballsとpotatoesを用意するもんね（ま、僕が帰る頃には君は死んでるけどねｗ）。
ココではナイフが僕の友達(real life friend)だよ、ご飯(rice)を食べるために、毎日僕にMSNでせがまれてるよ。
Q:
故郷の友達や家族と連絡を取ってる？
A:
Hi Lerkot! もちろんだよ。僕がここにきてから、僕の携帯はKorean networkでは動かないことに気付いて、それでぼくはいつも僕等のマネージャーの携帯のemailを使ってるんだ。友達と毎日話してるよ。
Q:
そっちでPROゲーマーのスーツ（※訳注：韓国ではPGはなんか変な（失礼）スーツを着てるんですよ）に加わってみてどんな感じ？
A:
Dear Raistlin. やっぱり素晴らしいね。特にカメラや観客がいるのがいいね。みんなカッコイイスーツを着てるんだけどね。パンツとジャケットはレザーで、いたるところにスポンサーネーム付き！
| |
|
12月10日（金）10:21 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
フォトログ表示
