| inCup Fall04F interview SK.ZAC et al. |
|
|
inCupのFall Season 2004Finalsが開催されます。
今回はそのinterviewということで、
ACON4よろしく、幾つかの項目に答えてもらっています。
ええ、全部訳すの面倒なので有名人をば。
毎度のことながらかなり意訳ってます。
SK.ZAC
1. 名前や年齢、住居などを教えてください。
hi, 本名Tae-Min-Hwang、アカはSK.Zacardです。
年齢は２１、今はcologneに住んでいます。
2. WC3を通して何を期待してますか？ 他の趣味は？勉強（study）はしていますか？
サッカーが好きですね。それとfood kekeが好きです。あとここの学校でドイツ語を勉強してます。
3. 今現在何時間ぐらいwc3を練習していますか？
日によって違うけど、６時間とか、それ以上かな。
4. 来月のどのイベントでの活躍を主に目指していますか（mostly looking forward）？
今はWC3Lのファイナルに向けて、それと次のepsシーズンの資格を取りたいね。
（EPSシーズン１は11/1/2004に開催され、FatCが優勝しています）
5. 何か特別な準備をしていますか？他のプレイヤやクランメンバとのbootcampのようなものを。
well ,いつも僕のチームメイトと沢山プレイしてるよ。でもB.NETでね。オフラインではやってないよ。
6. NEが今現在１番つよい種族だと思いますか？その理由は？
今はバランスが取れているとおもうよ。勝つかどうかはプレイヤ次第さ。
（7.が省略されています）
8. ドイツの生活はどうだい？何か問題ある？
僕はほんとにドイツが気に入ってるよ。やっぱり言葉の問題はあるけど、今それに取り組んでるところ。
9. WC3の未来をどう考えていますか？ １，２年のうちに新しいRTSが首位の座を得てるでしょうか？
WC3は長期間首位の座を維持するチャンスを持っていると思うよ。 だから今のところ他のゲームは考えてないね。
10.ゲームについて: WoWに興味はある？ベータはプレイした？リリース後にプレイする気はある？
僕はWC3に時間を割いてるし、世界一のWC3プレイヤになりたいから、WOWに割いてる時間はないね。
11.inCupファイナルで勝機はあると思う？
うん、良いプレイヤが沢山いるね。厳しいトーナメントになると思うけど、
僕は勝つためにベストを尽くすよ。
12.どのプレイヤが貴方のお気に入りTOP3？
僕の考えでは、Fatc, survivor, cafにチャンスがあるんじゃないかな。彼等は絶好調だしね。
（奇しくも全員HMNですね）
ZACは一部質問を取り違えてる（？）気がしないでもないですが。もしくは僕が間違ってるだけなので、原文読んでください。
インタビュー一覧
GoStop
1. 名前や年齢、住居などを教えてください。
Name:Kim Dong Moon
NickName:MyM]Gostop
Age:20
Location:Inchen
2. WC3を通して何を期待してますか？ 他の趣味は？勉強（study）はしていますか？
GirlFriend and friends
(原文は1.の答えと混じってました)
3. 今現在何時間ぐらいwc3を練習していますか？
大きく変化するね、日によっては丸一日。日によってはまったくやらない。MBCのスケジュール次第。
4. 来月のどのイベントでの活躍を主に目指していますか（mostly looking forward）？
Wc3l-finals in コペンハーゲン（出るのか！？）
5. 何か特別な準備をしていますか？
いつもクランメイトのSpirit_moon, WCB_Rainbow, それにWCB_LYNと練習してる。
6. NEが今現在１番つよい種族だと思いますか？その理由は？
UD＝HMN＜ORC＝NE
7.それとどのマッチアップ？どれとどれの対戦が一番imbalanceだと思う？
UD＝HMN＜ORC＝NE
8. ドイツに来ることは考えてる(Zacardみたいに)？
それで全部のトーナメントを勝ち抜く（50,000ユーロ以下の賞金！）
ちょっと言えないね‥（Im not at liberty to say）
9. WC3の未来をどう考えていますか？ １，２年のうちに新しいRTSが首位の座を得てるでしょうか？
もしリリースされたStarcraft2かな。
10.ゲームについて: WoWに興味はある？ベータはプレイした？リリース後にプレイする気はある？
WOWをやる予定は今のところないよ。
11.どのプレイヤが貴方のお気に入りTOP3？
64AMD.cara , Silvernoma (sweet), SK.ZAC
Gostopの答えは（一部）第三者が仲介してるような感じです。
１番気になったのは、4.です。ほんとにWC3L Final来るんですかね‥？
| |
|
11月28日（日）06:26 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
フォトログ表示
