|
|
|
| WC3TBN Fr. vs Ger. |
| |
というわけで、WC3TBNの
Fr vs Gerが行われました。
過去好成績を残している（今とは形態が違うっぽいですけど）
ドイツだけに、今回も強い‥かと思いきや
今回はFrのfr.wolfが大活躍。
彼はstar)wolfyやgg18-wolfという名前で知られ、
現在MyMにジョインしたフランスの若きNE使いwolf。
DkH.Ravageとmouz.spell, mTw-takerという強豪プレイヤを見事
３人抜きし、機先を制すと、後は後ろに控える
ShoreがLashを倒して見事勝利。
ドイツの誤算はwolfyに３人抜きされたことでしょうか。あの面子を３人抜きするwolfの実力が予想以上だったにせよ、
いきなり後がなくなってしまい、押し切られてしまいました。
やはりドイツ最強と噂されるSK.miouなりSK.takeなりが
出てきて欲しかったものです。
特にmiouは登録されていたのですが、決勝に出てこなかったですね。
予選ではエストニア相手に虐めかと思うような４人抜きしてましたがｗ
| |
| 12月26日（日）01:10 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| NW_caf 1st person VOD |
| |
Nw_Cafの一人称視点のVODがclan Night Wolves
のサイトに置いてますね。
Nw_Cafは言わずとしれたイタリアの種馬、もといトップHMNプレイヤの１人です。
ココ最近はめきめきと力をつけてきた感があり、
LAN大会やオンラインでも準優勝～ベスト８には残るという風に割と実績を残しています。
ビッグタイトルはまだ特にない気がしますが、
最近頑張ってる若手ということで、注目されています。
ところで、このclan Nwなんですが、WC3L season7に勝ち残るために、TeGとpGの有名プレイヤも
加入しました‥が、結局予選落ちでした＞＜
ちなみにNw_caf1のAPMは200程度です。
なるほどこれなら確かに目指せるかな？
っというレベルです。ちなみにxiaotのは
絶対真似できねーってレベルでした。
clan Night Wolves
| |
| 12月25日（土）11:25 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| DeliCato & Sjow interview (IV) |
| |
WCR:well, この写真は、あなたたちが新しいパッチの管理者とアポイントメントをとったときのものです。このゲームのバランスはさらによくなると思いますか?
Sjow:hmm, このゲームは今現在とてもバランスがとられているよ 。多分次のようなマッチアップに関して、少し変更が入ると思う: NE vs ORC と UD vs ORC。それと僕もとてもバランスがいいと感じてるよ、HUMANがインバランスである1v1のLost Templeを削除したならね。
Delicato: ぼくはFireLordがnerfされると思う。彼のパッシブスキルは vs heroに強すぎるからね。僕は今後はほんとうに全てのマッチアップに関して修正を加える必要はないと思うので，全ての種族のマッチアップに関して、何を変更した方がいいとはいいづらいね。けど，ぼくの経験ではゲームは特に調整されてはいないね。
WCR: ほかの質問です。我々はバッドマナーのプレイヤのトピックに来ました。BNETにはそのようなプレイヤが存在します、そういう状況でのあなたの最悪の経験を教えてもらえますか?
Sjow: あるプレイヤがgo4wc3トーナメントでフリーウインを得た時、だって僕は10分間afkしていたんだけなんだ。面白くなかったよ、彼には十分時間があったし。
DeliCato: hmm, ぼくは最悪の経験というのを思い出せないな。 けど一番気分が悪いのは、ORCのTower rushを受けることだね。それとRoCの頃のmass AoW かな。ぼくはそれをバッドマナーとは思わないけど、とてもlame(野暮、質の悪い)だと思うね。
WCR: Well, これは皆が知りたがっている質問です。実生活ではキャリアとして何になりたいと思っていますか。
SjoW: プロフェッショナルポーカープレイヤがいいね^^
DeliCato: 大学の数学と英語の教師。それとポーカーは続けたいね、出来るならそれで稼ぎたいね。
(※訳注:以下の部分は難しいので訳せません。意味わからん ^はウムラウトの代わり)
WCR|nOnAmE: Alright.. Delicato what is the funniest thing you remember from your early days with Sjow to now? And vice- versa
[After a long Pause]
SjoW: I just remember one thing that went to be a classic and its just fun to say in Swedish ^^. It goes something like: "den som skrattar sist, a^r ba^st"
[Which left me perplexed as well, so as I thought it to be my duty I asked.]
DeliCato: The one who laughs last, laughs the most or something is the real saying. Don’t know if there is any like that in English. And we sat at the poker table and sjow said, the one who laughs last, is the best. I am sorry, there is no really funny thing I can remember. All I know is that spending time with SjoW is great, we have a lot of fun with Warcraft, poker and with the whole clan at the cafa^.
WCR: あなた達は素晴らしい絆をお持ちです、それはスムースなゲームプレイに反映されています．もしあるなら，あなた達がお互いに怒ったことや，喧嘩したことを教えてください。
Sjow: well, delicatoは素晴らしい人だよ。怒ることは少ないだろうね。彼がポーカーで貧弱なプレイをして，それで勝ち続けているときを除けばね。 ほんとうに頭にくるよ．
Delicato:いや，ぼくらは喧嘩したことは少しもないよ。けど，もちろん僕はときどきSjowがwc3で下手なプレイをして負けた時は怒るよ。 それか彼がディスクして負けを増やした時とか。 ときどきポーカーテーブルで彼が絶好調で、不利な状況でも勝ったりしたときとか。けどこれは僕ら全員に起こることだと思うよ、だよね Sjow?
SjoW: いや，ぼくはまずいプレイしたことはないね -_-
WCR: 最後の質問です。 何か 好きな言葉や、shoutcastやコメントはありますか?
Sjow: ぼくは全ての僕のファンに感謝したい。それとOwnageがwc3lの来季で活躍することを願っています。僕はとくにzubieに期待してるよ，それと世界でベストな2v2チーム(teams)としてプレイする、そうSwift/husis = プロフェッショナル2v2チームだよ。
Delicato: 僕達にインタビューしてくれてありがとう。 とても楽しかったし，読者が楽しめることを期待するよ。 ぼくは全てのclan ownageのメンバーに "hi" と言いたいね。 Raloo, Sebbe, Luhr , Anty , Zubie, Husis , Swift。 それとぼくはこのコメントを僕の昔のクラン PureLuckの友人に付け加えたい - Starcraft is the game, hack for fame!!
(※訳注:わかりませーん)
| |
| 12月23日（木）22:06 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| DeliCato & Sjow interview (III) |
| |
WCR:4KはKoreaの最初のマッチで、チームプレイヤがお互いに話すことを許されていないことが直前で発覚するというトラブルがありました。あなたたちのプレイレベルでは，実際どれくらいコミニュケーションが必要ですか?どれくらいはっきり他のプレイヤが何をしようとするかを知っているんですか?
DeliCato:それは色々異なるね。けど数ヵ月前は声によるコミニュケーションなしでプレイ出来なかった。まったく機能してなかったよ。けど，練習したおかげで，いまではそれほどトークする必要がなくなったと思う。pingが十分である場合はね。バトルする前に，僕等はどこでどういう風に戦うかを気付いている必要がある、最大のアドバンテージを得るために。
SjoW:僕はほとんど常にコミニュケーションが必要だと思う。もし僕がハラスを受けたら、
もし誰かがアシスタンスが必要だったら、もし僕等がハラスにいくなら，もし僕等がこの場所で戦うべきなら。普通、僕等がvoiceなしでネット上でプレイしてるとき，とてもバッドチームプレイだよ。
WCR:トップソロプレイヤが話すような、例えば基準となる時間とか，なんのアイテムを敵のヒーロが持ってるとか、なんのクリープが狩られていたとか、2sチームのリプレイを見てるだけでははっきりしないような、こういうトリックはありますか?
(訳注:入り組んでて分かりにくいので、間違ってる可能性高いです)
SjoW:一緒だよ、彼が特定のアイテムを持っていたら、彼がエクスパンションしてるとか，クリープしたとか分かるよ。
DeliCato:うん，そういったことは重要だよ。けど僕等は対戦相手ができることほとんどすべてに対して準備してるよ。だって，ぼくらは多くのゲームをプレイしてきてるからね。僕等がちょっと変わったストラテジを感じとったなら、すぐに偵察してそれに対していつも簡単にカウンタすることが出来るよ。ぼくは常に対戦者に先んじるステップが重要だと思う。彼らのカウンタに対応するカウンタのようにね。
WCR:それで，tech up(進化)やexpand/ラッシュなどのタイミングはどうやって知るんですか?
SjoW: Expand = アドバンテージを得たときか，エクスパンションするためにスネークアタックをしてるとき。
Rush= 相手がテック(進化)してるとき。
Tech=ぼくらはメインのビルドオーダーがあって，ストラテジを変えたいとき以外は変更しないね。
DeliCato: 相手をスカウトすることで、そのタイミングを知るんだ。SjoWが言ってることはそれも含んでるよ．
WCR:あなたたちのリプレイを少しみたことがありますが、僕が見たもので共通してたんですけど，FLを沢山使いますか?どのヒーローを選ぶかはいつどういう風に選ぶんですか?
SjoW:対戦相手の種族に依存するね。
WCR:ええ，それを教えてもらえますか。
SjoW: ORC/Undeadチームが相手の時はたくさんsummonsを使うね。なぜなら，彼らはディスペルが弱いから。デュアルでFLを使うのが完璧にフィットしてる。ORC/UDチームは早くても普通tier3でdispel能力をゲットする、ときどきレアなSpirit Walkerをつくってtier2でdispelをゲットすることもあるけど。ぼくらはいつもAm/kotgでスタートして、セカンドヒーローはストラテジ次第で決定するよ。
DeliCato: ぼくは1stヒーローとして、いつもAMを使うよ、セカンドヒーローの選択は:MK、Blood Mage、 パンダとアルケミストを除いたtavern heroから選ぶ。ぼくは相手にうまくプレッシャーをかけているときはMKを使って、それをキープしようとするよ。もしプレッシャーをキープしたいけど，その前にexpansionしたいなら，FLをよく使うね。それと，相手がMKやDH,TCなどのタフなヒーローを選んできたときは，パッシブスキルのためにFLを選ぶよ。Nagaはときどき選ぶね，傷ついたユニットやヒーローを倒すために2ndヒーローがどうしても必要な激しいゲームの時、特にtier1から大きな戦いがあるようなTMのようなマップでね。ぼくはtinkerはほとんど使わないけど、mass footやsjowがmass huntsを持っているときに，mass archerやmass HHと戦う場合は良いヒーローだよ。ビーストマスターはdual NEのmass huntsのときに使うね。
| |
| 12月22日（水）21:48 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| APMの謎 |
| |
replays.netに置かれたVODで
プレイヤ一人称支店でゲーム画面を録画したものがあります。
中国のxiaotのVODなんですが、これを見れば
高速APMの謎の一端が分かりますよ。
とにかく、プロゲーマー独特のグループキーの
高速切り替えがすさまじいです。
http://war3.replays.net/replay.php?id=5705
| |
| 12月22日（水）08:08 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| DeliCato & Sjow interview (II) |
| |
WCR: ストラテジに関する質問は後回しにして，まず二人のプレイヤの生活について聞いていこうか。
JeffreyとRasumusの普段の生活について教えてもらえるかな?
Delicato:とても単純だよ。平日は9時ぐらいに学校に行くよ。学校の後、ぼくは家に帰るかPC Bang Ownageに行くんだ。 宿題、 ポーカー、 WC3 、もしくは他のゲームをやって，夕方以降は過ごしてるよ。週末はときどき友達と一緒にクラブに行ったり，レストランに行ったりして楽しい時間を過ごしてるよ。
SjoW: 月曜日から金曜日は学校で，月曜日と水曜日と金曜日はジムに通ってるよ。毎週金曜日は(delicatoと他のwc3仲間も含む)と一緒に地方のポーカークラブで遊んでるよ。あとの残りの日はwc3かやっぱり友達とポーカーかな。
WCR: そうすると，基本的にあなたたちにとってWarcarft3は"プロ"というよりは、もっと趣味的なものなのかな? あなたたちはこの二つの間でどの辺に線引きをしてるの?
SjoW: もしあなたが，賞金を、最低でも賞金を勝ち取れる、生活のためにwarcraftをプレイするプロゲーマーのことを言っているのなら，僕の答えはイエスだね。ぼくにとってはもっと趣味的なものだよ。
DeliCato:イエス。今のwarcraftはぼくにとってはまるっきり趣味だよ。もしいつもプレイするならプロって言えるだろうけど...常にお金が関係してる必要はないよ。けどほとんどの人は，とてもわずかしか稼げないよ。(But for many people, it’s a very poorly paid profession.)
WCR: あなたたち二人は本当に素晴らしいチームとして2v2でスキルを発揮してます。読者になぜあなた達はそんなにソロをやらないのか教えてもらえますか?
DeliCato: 少なくとも言えるのは，勉強する時間が必要ってこと。けど他の理由は，学校のためかな。LANイベントや大会に出られないしね。それにぼくは自動車レースに参加するのが好きだしね。だから，ぼくはトップソロプレイヤを維持するにはちょっとモチベーションが足りない。今はもっぱら楽しむためにソロをやってるよ。けど，ときどきはリーグでぼくのソロプレイを見ることができると思うよ: WC3LとかMCL, WC3MやInCupでね。
SjoW: ぼくはソロプレイの時間をカットしたかったんだ。一線で活躍するのにはとても多くの時間がかかるしね。ぼくはwarcraftのスキルの代わりに、それ以上に自分のポーカープレイを向上させたかったんだ。今では僕はできる限りソロをプレイするようにしてるよ、チームownageのWC3L予選突破のためにね。ぼくはソロラインナップに加わるつもりだよ。
WCR: 一般的な意見では、offline(LAN)トーナメントはオンラインよりも実力を示す指標になるといわれてるけど、それについてはどう思う?
Sjow: それは違うと思うね。僕が考えるに，ただラグやハッキングがないだけだよ。LANでは負けることにナーバスになるけど，オンラインではそうじゃないだろう。
DeliCato: うん，大体ぼくも同意だよ。オフラインではラグがなく，貧弱なマシンもない、不安要素もすくないだろう。もちろんナーバスになるけど，トーナメントマッチではオフラインと同じようにオンラインでも緊張するよ。
WCR:それで，どんな風に緊張を処理してるの?何か対処法は..?
SjoW:ほかのどんなことよりもプレイに集中すること。それで場合によっては緊張しないよ。
Delicato: ぼくはsnus、スウェーデンのタバコ、を吸うね。大体、一度ゲームを始めてしまえば、緊張しないね。
WCR:2v2のLANでのプレイの間は、誰がプレイをコントロールするの?
SjoW: Me!^^
[しばし沈黙のあと]
SjoW:か，両方
Delicato:LoL, あまりやらないじゃん。僕が首謀者だよ。
SjoW:well, 普段、僕はDeliに彼がどのくらいnoobか教えるんだ; 彼はバトルでAMを失う、君は彼がそれをやっちゃうのをしょっちゅう見ることができるよ。
DeliCato:実際のところ，ぼくらは同じくらいお互いに命令しあってるよ。
SjoW:うん、そうだね。
[Sjowはすぐに最後の言葉を付け加えた]
WCR: 2v2でよく言われる意見である，2v2では1v1ほどスキルがいらないという意見に関してはどう思う?
Sjow:2v2では異なるタイプのスキルが必要とされてると思うよ。チームプレイや，ストラテジのように，1on1よりもっと多くのスキルが必要とされるよ。1on1では、君はリプレイで見たストラテジをコピーすることができるし，ちゃんとしたマイクロやマクロをつかって，ゲームに勝つことができる。でも2v2では同じようにはいかないんだ。
DeliCato:well, 基本的に1on1ではもっと競走的で，ほんとに多くのプレイヤがベストになろうと挑戦してる。2on2チームでは楽しむためにプレイしているプレイヤが結構多いね。だから，2on2チームでトップになるのは1on1より簡単で、現状はそれほどスキルが必要じゃないよ。けど，理論的には僕の意見ではもっとスキルが必要とされるね、だってチームの中では色々なオプションがあるからね。
WCR: 我々に教えていただきたいんですが、素晴らしい2v2チームとして，どうやったら良い2v2チームが作り上げられるか教えてください。
Sjow: 練習はもちろん，それと素晴らしいチームプレイかな。君はお互いのプレイスタイル知る必要があるよ、それでバトルで素早く判断を下す。それといくつかの部分では，マイクロやマクロも必要だね。
DeliCato:ぼくはタイミングだと思うね。合流した軍隊が完璧であるときに，ただしい時間に攻撃すること。それとハラスによって時間を稼ぐこと、君のtech(進化)や軍隊が必要なときにね。エクスパンションのタイミングも重要だよ。ストラットもそうだし，完璧な軍隊をもつこともね。
| |
| 12月21日（火）19:42 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| DeliCato & Sjow interview (I) |
| |
リクエストがあったので，
WCReplays.comのDelicato & Sjowのインタビュの和訳です．
結構長いので日付を分けてやっていきます．
---
A Tale of 2 Players: DeliCato & SjoW
このHUMAN と NEは最初にクランaNcで出会った．すぐに彼らのチームは知られるようになり，やがて皆に恐れられるようになった．彼らの2v2の功績は，1v1のスキルとおなじぐらい知られている．
チームは積極的にソロでプレイすることはなくなったが，彼らは必要とあらばプレイするだろう。
クランOwnageの一員であり、最初のLv５０の2v2チームであり，現在のゲートウェイチャンピオンの準優勝であることなどは，彼らの業績の一部でしかない。
我々はここWCReplays.comでこのベテランhumanプレイヤ Delicatoと、経験豊かなNEプレイヤのSjoWの2v2チームを紹介できることを光栄に思う。
Delicato Fact
名前: Rasmus Wersa^ll
誕生日: 1984-05-17
国籍/血統: Swedish
結婚歴: シングル
Race: Human
First RTS game: Starcraft (それ以前には特に触れるほどはやってない)
好きな事: ポーカー, 映画, 旅行, 女性, 'Pure Luck', 音楽, ゲームとスポーツ (観賞ではない)
嫌いな事: 茹でた野菜, bad beats, bad sleep
好きなたべもの: Italian pizza, タイヌードル, Swedish meatballs with "everything on"
コーラ派?ペプシ派?: コーラ
殺すのが好きなユニットは: Marine(s)
殺すのが好きなヒーローは: ALL!!! *Bolt* Hi!
好きなプレイヤ: Slayers_`Boxer`
人生のモットー: "細かいことに悩んで多くの時間を無駄にするな，ただそれをやれ"
Sjow Facts
名前:Jeffrey Brusi
誕生日: 1986-12-23
国籍/血統: Sweden/Finland and Philippines
Race: Night elves
結婚歴: Single
First RTS game: Command & conquer
好きな事: wc3, poker
嫌いな事: 縞模様のカットされたピザの上のハム
好きな食物: Pizza, hamburger junk food
コーラ派?ペプシ派?: Julmust [スウェーデンやノルディックのアルコールの入っていないビールのような飲みもの ; 復活祭やクリスマスで飲まれる]
殺すのが好きなユニット: Ghouls
殺すのが好きなヒーロー: Mountain king
好きなプレイヤ: Spirit_moon
人生のモットー: "人生を楽しもう"
---
WCR|nOnAmE(以下 WCR):Ladies and Gentleman of WCReplays.com、今日は世界で最初にLv50となった2v2チームにおこしいただいています。HumanプレイヤのDelicatoとNEプレイヤのSjoWです。Hey guys,そしてようこそ，まず読者に自己紹介をいただけますか?
(日本語ぽく直したらどうにも丁寧な口調になってしまいましたが、もっとほんとは砕けてます)
SjoW: Hi, Jeffrey Brusiです。年は17才、デリカトと同じスウェーデンの街に住んでいます。僕は現在就学中で、たくさんのポーカーをやっています。
Delicato:Hi, everyone. 僕はDeliCato, 20歳で、Sjowをと同じ街に住んでるよ。僕は大学で勉強中で，同じくたくさんのポーカーをやってるよ。
WCR:ポーカーかい? どうやって二人は知り合ったの? それともこのチームに一緒になったTFTでかい?
SjoW:僕等が出会ったのは，実際TFTからだね。だけど僕等は金曜日にいつも一緒にポーカーをしてるよ(訳注:ジョークらしい)
Delicato:それはWC3からだよ、SjowがチームaNcにジョインしたときだね。
| |
| 12月21日（火）19:40 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| WC3M No.20 |
| |
恒例のWCReplays.comのトーナメント
WC3M No.20が開催されています。
今回も有名プレイヤが参戦しています。
目立った名前だと、
May[SAINT]、Check[FrienZ]、SK.Wizard、
64AMD.Cara、 King.Crimson、 SK.Insomnia 、StyIe[K2]でしょうか。
韓国のMay[saint]とcheckはどうも現れなかったのか、一回戦で姿を消しています。まあ、時間が時間ですしね。
そういえばFuryも出てましたが、見事にCaraにやられてました。UDにほんと強いなー、caraは。
| |
| 12月20日（月）05:37 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
| WC3TBN オランダ vs ルーマニア |
| |
ルーマニアといえば、King.crimsonという非常に有名なHMN使いのいる国です。
一方オランダはWCG04覇者のGrubbyがいます。
実はオランダは途中でGrubbyを登録しましたので、いざと言うときには‥というわけです。
で、結果。
一戦目
Myth (H)オランダ× vs. King.Crimson (H)ルーマニア○
二戦目
King.Crimson (H)ルーマニア○ vs.Zerter (N)オランダ×
三戦目
Rotterdam (O)オランダ× vs. King.Crimson (H)ルーマニア○
四戦目
この時点で3-0でルーマニア王手。
で、やっと出てきました、ゾーマ。じゃなくてGrubby。
Grubby(O) オランダ○ vs. King.Crimson (H)ルーマニア×
５戦目
Desperados (O).×
６戦目
DreamBoyV (H)×
７戦目
BirD (H) ×
以上、Grubbyが鬼神の如き活躍で全員抜きです。
CrimsonとGrubbyの試合だけでいいんちゃう？という突っ込みはなしで。
http://www.clanbase.com/news_league.php?nid=157251&mid=49805&lid=1739
| |
| 12月18日（土）17:23 | トラックバック(0) | コメント(0) | warcraft3 | 管理
|
(5/26ページ)
最初 1 2 3 4 >5< 6 7 8 9 10 最後
|
|
フォトログ表示
